Historian Every Saturday: Ihor Stambol. Borys Hrinchenko — creator of the 'passport' of the Ukrainian nation (15.03.2025)
A lecture by historian Ihor Stambol (the “Historian Every Saturday” series) on Borys Hrinchenko and his four-volume “Dictionary of the Ukrainian Language” (1907–1909). Key points: the dictionary as the nation’s “passport” — proof of the existence of the Ukrainian language (and not a mere “dialect”) and, by extension, of the nation; the codification of the language as an act of nation-building under assimilation pressure. A source for the article on the myth that “Ukrainian is a dialect.”
Key moments
- 13:26 Hrinchenko's four-volume 'Dictionary of the Ukrainian Language' (1907–1909)
- 21:42 Hrinchenko added some 20,000 words of his own; his collaboration with Krymsky
- 22:44 The dictionary as the nation's 'passport': proof that the language exists — and therefore so does the nation
- 14:59 At the time one still had to argue that the whole space could be made Ukrainian-speaking