Частина теми: Русь
«Київської Русі не було» — розбір міфу
Міф
У вуличному диспуті російський співрозмовник формулює поширену тезу: «Київська Русь» — це штучна назва часового періоду, яку історики вигадали на початку XIX століття, а отже, держави з такою назвою не існувало[1]. Звучить як викриття «української вигадки», але насправді тут складено докупи три різні твердження, кожне з яких треба розглядати окремо.
Перша підміна: термін проти держави
Те, що термін «Київська Русь» — пізній, цілковита правда. Сучасники називали свою державу просто «Русь», а «київською» її стали означати історики XIX століття, щоб відрізнити від пізніших політичних центрів. У термін навіть можна тицьнути пальцем: його ввів Михайло Максимович — перший ректор Київського університету — у праці 1837 року, назвавши так період з IX по XIII століття на тій підставі, що центр прийняття рішень був у Києві, а самі сучасники й документи звали державу просто «Русь»[8][9]. Тобто «Київська Русь» — від початку умовна назва періоду, а не самоназва держави. Але назва й об’єкт назви — різні речі: те, що класифікаційний термін з’явився у XIX столітті, не означає, що середньовічної держави з центром у Києві не існувало[2]. За такою логікою довелося б «скасувати» і Візантію, і Священну Римську імперію — обидва терміни теж пізні.
Друга підміна: легенда про заснування проти існування держави
Другий хід — звести всю історію Русі до легенди про її заснування. Розповідь про призвання Рюрика справді походить лише з одного джерела — «Повісті врем’яних літ» — і не підтверджується паралельними джерелами; подібні сюжети «покликання на владу» трапляються в багатьох європейських народів, тому історики цілком обґрунтовано вважають це літописною легендою[3].
Але це твердження про метод, а не про існування держави. Подія стає історичним фактом лише тоді, коли її підтверджують незалежні паралельні джерела; одна літописна легенда таким підтвердженням не є[4]. Визнання того, що легенда про Рюрика — легенда, не робить державу Русь неіснуючою: її засвідчують зовсім інші, незалежні від «Повісті» свідчення — візантійські, арабські та західноєвропейські. Цей поріг верифікації цілком конкретний: за паралельними джерелами надійно засвідчені лише Ігор та його наступники (Ольга, Святослав), тоді як усе, що «Повість» розповідає до Ігоря, лишається легендарним[7]. Опонент же робить протилежне: оголошує легендою саму державу, користуючись тим, що співрозмовник не розрізняє ці рівні.
«Династія Рюриковичів» — теж пізня назва
Із легендою про Рюрика змикається ще один звичний штамп — «династія Рюриковичів». Тут спрацьовує та сама плутанина назви й об’єкта, що й із «Київською Руссю». Що якась князівська династія справді існувала — поза сумнівом: літопис чітко простежує, хто чий батько й син. Але що ця династія називала себе «Рюриковичами» — пізніша конструкція. Самого словосполучення «династія Рюриковичів» у «Повісті врем’яних літ» немає взагалі[10][11].
На це вказує й непрямий, але промовистий доказ — статистика імен у самому княжому роді. Якби рід вів себе від Рюрика, ім’я засновника мало б бути почесним і частим. Натомість князів на ім’я Рюрик за всю історію — лише три-чотири, від сили п’ять, тоді як Володимирів, Олегів та Ігорів — безліч[10][11]. Непопулярність імені засновника — аргумент проти того, що рід усвідомлював себе «Рюриковичами»; саму назву йому приписали значно пізніше[10]. Тобто й тут опонент видає пізній ярлик за стародавню самоназву — точно так само, як із «Київською Руссю».
«П’ять Русей» і вигадана «Новгородська Русь»
Дзеркальний бік міфу «Київської Русі не було» — спроба, навпаки, розмножити Русі: мовляв, була Новгородська Русь, Київська, Московська, ще й «кольорові» — Біла, Червона, Чорна. Звідси й типове запитання росіянина: чому ж тоді ось у такому-то літописі «Руссю» зветься Новгород чи Володимир-на-Клязьмі?
Схему «п’яти Русей» сконструював Василь Татіщев у XVIII столітті: нібито існували Новгородська Русь зі столицею у Великому Новгороді, Мала зі столицею в Києві, Біла в Ростові, Червона в Червні та Чорна[12]. Але сам Татіщев писав це не з літописів, а з пізніх німецьких та польських географів — і навіть зазначав, що, наприклад, «Чорна Русь» у давньоруських джерелах не згадується. З цих п’яти лише Червона Русь — реальна історична назва: так звалися міста, що нині на південному сході Польщі (Холм, Белз)[17]. А от «Новгородська Русь» у джерелах відсутня цілковито: словосполучення немає в жодному літописі — це кабінетний термін, винайдений істориками заднім числом[17]. Тут спрацьовує той самий прийом, що й із «Київською Руссю»: пізню класифікаційну назву видають за середньовічну реальність.
Що насправді означала «Русь»: аналіз літописів
Щоб не сперечатися навмання, варто звернутися до того, як саме слово «Русь» уживається в самих літописах — і це зробили російські історики, яким опонент за визначенням довіряє більше. Володимир Кучкін (Інститут російської історії РАН) проаналізував роботи дослідників від Татіщева до сучасності й показав: оскільки літописання велося в різних центрах — Лаврентіївський, Іпатіївський, Троїцький, Новгородський списки, — то й розуміння Русі різнилося і від місця (просторова динаміка), і від часу написання (часова динаміка)[13].
Поєднавши обидві динаміки, російські дослідники дійшли висновку, протилежного імперській міфології: розуміння Русі з часом не розширювалось, а звужувалось. У IX–XII столітті «Русь» — це територія сучасної Північної України (Київщина, Чернігівщина, Переяславщина), а до XII–XIII століття — переважно сама Київщина[14]. Інша дослідниця, що намагалася знайти в джерелах «широке» розуміння Русі, порахувала: три основні списки вживають слово «Русь» 717 разів, і лише чотири з них тлумачаться широко[15]. Тобто поодинокі цитати, де «Руссю» зветься Новгород чи Залісся, — статистичний виняток, який профан вириває з контексту, а фахівець бачить як рідкісне відхилення від норми[15]. Сам же міф «усі ми Русь» має конкретне джерело — «Синопсис» Інокентія Ґізеля другої половини XVII століття, звідки його тиражувала вся подальша імперська й радянська історіографія[16].
Донаукова доба: чому Татіщеву й Карамзіну не можна вірити буквально
За цим стоїть і методологічна заувага. Історія як наука постала лише в першій половині XIX століття — після праць німця Леопольда фон Ранке, який заклав критику джерел і роботу в архівах як основу ремесла. Усе, що писали до того — Татіщев, Ломоносов, Карамзін, — належить до донаукової доби: автор брав документи, складав їх докупи й робив власні висновки, не перевіряючи критично[18]. Тому посилатися на «п’ять Русей» Татіщева у XXI столітті — те саме, що звірятися з алхіміком замість хіміка.
До держави: коли археологія не підтверджує літопис
Корисно бачити й нижню межу — що було до Русі. «Повість временних літ» перелічує 14 племінних об’єднань (сім із них — на території сучасної України), але на археологію цей перелік не лягає: тут простежуються лише дві культури — роменська й волинцівська, у які літописні поляни, древляни, волиняни, уличі вписуються разом, а сіверяни окремо[19]. Те, що було до Русі, історики реконструюють через поняття «вождівство» (chiefdom) — соціологічний конструкт ХХ століття, проміжну ланку між племенем і ранньою державою, перенесений зі студій племен Тихого океану[20]. Це ще раз показує: і «Русь», і її передісторія — предмет реконструкції за джерелами, а не готова етикетка, яку можна просто наклеїти на сучасну Росію.
«Перша столиця Русі» — хибно поставлене питання
Окрема пастка ховається вже в самому формулюванні «яка перша столиця Русі». Поняття «столиця» — реалія раннього Нового часу: до XVI–XVII століть такого поняття в Європі не існувало взагалі, ранньосередньовічна держава через «столицю» не описувалася (Мадрид, наприклад, став столицею Іспанії лише за Філіпа II)[6][23]. Тож вимагати «першу столицю» від держави IX–X століть — це накладати пізню категорію на епоху, якій вона чужа. Хибно поставлене питання не доводить «неіснування» Русі — воно лише виказує анахронізм самого опонента.
Це не лише полемічний аргумент, а й позиція української академічної науки. Новітнє багатотомне видання «Україна. Нариси історії» (Інститут історії НАН України, від 2023) у приміточці на сторінці 301 прямо фіксує: терміна «столиця» давньоруські джерела — ні літописи, ні інші — не знають[21]. Те саме показав і російський медієвіст Александр Назаренко в доповіді «Была ли столица в Древней Руси» на московській конференції «Столичные и периферийные города Руси и России…» (грудень 1996): єдиний близький вислів — Іларіонове означення Києва як «першопрестольного матерограда», але й воно просто калькує грецьку церковну формулу для головних («першенствуючих») кафедр, а не описує політичну столицю[22]. Тобто Київ був не «столицею», а центром прийняття рішень і духовним осердям — місцем кафедри митрополита; саме за цей статус, а не за абстрактну «столичність», і билися князі. Цей статус Київ утратив лише після монгольського вторгнення, коли митрополит виїхав із міста[23].
Дзеркало: Андріївський прапор
Найвиразніше подвійний стандарт видно, коли той самий «джерельний» критерій повернути проти опонента. На прохання пояснити Андріївський прапор у себе за спиною — чому він названий на честь апостола Андрія Первозваного і яке відношення Андрій має до Росії — співрозмовник відповіді не має[5].
А відповідь показова: зв’язок апостола Андрія з Руссю походить рівно з тієї ж «Повісті врем’яних літ», яку опонент щойно відкинув, — з легенди про мандрівку Андрія вгору Дніпром і благословення пагорбів, де постане Київ. Російська імперія зробила Андріївський хрест основою військово-морського прапора, спираючись на цю саму літописну легенду. Виходить, той, хто вимагає «книжкового» підтвердження для Київської Русі, сам тримається за легенду — щойно вона працює на потрібний наратив.
Підсумок
Теза «Київської Русі не було» тримається не на джерелах, а на трьох послідовних підмінах: пізній термін видають за відсутність держави, легенду про заснування — за всю історію Русі, а власну легендарну символіку при цьому залишають поза критикою. Розрізнивши термін, легенду й державу, бачимо, що жодного «викриття» немає — є лише риторичний прийом.
Пов'язані персоналії
- Віталій Дрібниця — Історик, автор каналу «Vox Veritatis»
Посилання
- [1] переказ
«Киевская Русь» — это искусственное название временного периода в истории, появившееся в начале XIX века; государства с таким названием не было.
Повернутися до тексту - [2] переказ
Подмена в том, что современники называли государство просто «Русь», а «Киевская Русь» — поздний научный термин. То, что термин ввели историки XIX века, не отменяет существования самого средневекового государства с центром в Киеве.
Повернутися до тексту - [3] переказ
Отрицание подменяет существование государства легендой о его основании. «Призвание Рюрика» встречается в одном источнике — «Повести временных лет» — и не подтверждается параллельными источниками; подобные легенды о призвании на власть распространены у многих европейских народов, поэтому историки считают это летописной легендой.
Повернутися до тексту - [4] переказ
Историческим фактом событие становится только тогда, когда подтверждается независимыми параллельными источниками; одна летописная легенда таким подтверждением не является. Это вопрос метода работы с источниками, а не существования Руси.
Повернутися до тексту - [5] переказ
Зеркальный вопрос: собеседник, требующий книжных источников для «Киевской Руси», не может объяснить собственный Андреевский флаг — почему он назван в честь апостола Андрея Первозванного и какое отношение Андрей имеет к России.
Повернутися до тексту - [6] узагальнення
Понятие «столица» — реалия раннего Нового времени; до XVI–XVII веков такого понятия в Европе не существовало (например, Мадрид стал столицей Испании только при Филиппе II). Поэтому сам вопрос «первая столица Руси» анахроничен: раннесредневековое государство через столицу не описывалось.
Повернутися до тексту - [7] узагальнення
По «Повести временных лет» сведения о Рюрике, Олеге и других до Игоря — легендарные и не перепроверяются. Параллельными источниками — византийскими, арабскими, немецкими, скандинавскими — подтверждается только Игорь и далее (Ольга, Святослав); всё, что было до Игоря, независимыми источниками не подтверждается.
Повернутися до тексту - [8] переказ
Определение «Киевская Русь» придумал Михаил Максимович — это первый ректор Киевского университета, где-то в 1830-х годах. Он назвал так период с IX по XIII век: поскольку центр принятия решений был в Киеве, а из летописи мы знаем, что это всё называется просто Русь, давайте назовём это Киевская Русь. То есть «Киевская Русь» — это условное название для периода истории восточных славян со второй половины девятого по середину тринадцатого века.
Повернутися до тексту - [9] переказ
Историк Михаил Максимович в 1837 году — это первый ректор Киевского университета — предложил называть период с IX по XIII век Киевской Русью.
Повернутися до тексту - [10] узагальнення
В «Повести временных лет» вообще нет словосочетания «династия Рюриковичей». Имена князей с IX по X век: фактически только три или четыре князя носили имя Рюрик — то есть это имя в княжеском роде, который правил, не было популярным. Это ещё одно косвенное доказательство, что династии Рюриковичей не было: была какая-то династия, которой позднее придумали название Рюриковичи.
Повернутися до тексту - [11] узагальнення
Термін «Рюриковичі» у «Повісті минулих літ» відсутній, це термін набагато пізнішого походження. Про те, що Рюриковичів як династії скоріше за все не було, говорить непопулярність князівського імені Рюрик: у літописі є князі Рюрики, але всього три-чотири, від сили п'ять. А популярними були імена Володимир, Олег, Ігор — їх до біса. Тому це пізніша вигадка: якась династія була, але що це Рюриковичі — ні.
Повернутися до тексту - [12] узагальнення
Понапридумувати 5 русей, як це зробив Татіщев у XVIII столітті, можна, а довести їх існування — ні. Татіщев вважав, що існувала Новгородська Русь зі столицею у Великому Новгороді, Мала Русь зі столицею в Києві, Біла зі столицею в Ростові, Червона зі столицею в Червні та Чорна. Деякі з цих міфологем дожили до сьогодні: постійно говорять про Новгородську Русь, Київську й Московську, про червоно-біло-чорну.
Повернутися до тексту - [13] узагальнення
Кучкін: оскільки літописання велося в різних центрах східних слов'ян — це Лаврентіївський, Іпатіївський, Троїцький, Новгородський старшого та молодшого списки, — то погляди на те, що таке Русь, у різних центрах були різними. Назвемо це умовно географічна або просторова динаміка; крім того, у різний період під Руссю розуміли трохи різні території — це часова динаміка.
Повернутися до тексту - [14] узагальнення
Поєднавши географічно-просторову динаміку з часовою, російські дослідники дійшли парадоксального висновку, який суперечить російським радянським міфологемам: протягом століть територіальне розуміння Русі літописцями не розширювалось, а навпаки зменшувалось. У IX–XII столітті під Руссю розуміли територію сучасної Північної України, а в XII–XIII столітті розуміння Русі звузилося до Київської землі.
Повернутися до тексту - [15] узагальнення
Дослідниця подає статистику вживання терміна Русь у джерелах: три основні списки — Іпатіївський, Лаврентіївський, Новгородський — вживають термін Русь 717 разів. Загадок про широке розуміння Русі вона знаходить лише чотири. Їй вдалося показати появу терміна Русь у вузькому значенні приблизно в другій половині XII століття, але довести, що Русь у вузькому значенні — це не північна частина сучасної України, їй не вдалося.
Повернутися до тексту - [16] узагальнення
Пересічні росіяни оперують міфологемами, які мають корені в московському та російському суспільстві з часів Синопсиса Інокентія Ґізеля другої половини XVII століття, і неодноразово повторювались у московській, російській імперській, радянській та пострадянській історіографії та засобах масової інформації.
Повернутися до тексту - [17] узагальнення
Червонна Русь — це міста, що зараз на південному сході сучасної Польщі: Холм, Белз і так далі. А Новгород Руссю ніде ніхто ніколи не називав. Новгородська Русь — у джерелах таких словосполучень немає. Якщо ви мені знайдете хоч один літописний джерело, де написано про Новгородську Русь… Новгородська Русь — це історичний термін, придуманий кабінетними істориками.
Повернутися до тексту - [18] узагальнення
Є поняття донауковий період вивчення історії та науковий період. Історія як наука стала з'являтися у першій половині XIX століття. Усе, що писали Татіщев, Ломоносов, Карамзін до того, — це донауковий період: людина брала якісь документи, ліпила їх докупи й робила власні висновки. Тільки після праць видатного німецького історика Леопольда фон Ранке, який показав, що таке факт і як критично до них ставитися, історія стала наукою.
Повернутися до тексту - [19] узагальнення
Племінні об'єднання, які описав Нестор Літописець — їх 14, з них 7 на території сучасної України, — на археологію не лягають. З археологічної точки зору тут лише дві археологічні культури: роменська й волинцівська. Усі літописні поляни, древляни, волиняни, тіверці, уличі вписуються в одну культуру, а літописні сіверяни — в іншу на лівому березі Дніпра.
Повернутися до тексту - [20] узагальнення
До утворення держави тут існували так звані вождівства — це в другій половині XX століття введений термін, щось середнє між племенем і вже ранньокласовою державою на кшталт Русі. Це певна соціологічна конструкція, введена на базі вивчення племен Тихого океану (маорі), і під цю схему підганяють інші народи, бо вважається, що всі вони проходили однакові етапи розвитку.
Повернутися до тексту - [21] узагальнення
У новітньому 6-томному академічному виданні «Україна. Нариси історії» (Інститут історії НАН України) у приміточці на сторінці 301 зазначено, що терміна «столиця» ні в літописах, ні в інших джерелах, які стосуються Київської Русі, немає; головною кафедрою на Русі був Київ.
Повернутися до тексту - [22] узагальнення
Історик Назаренко у доповіді «Была ли столица в Древней Руси» (наукова конференція «Столичные и периферийные города Руси и России в средние века и раннее новое время», Москва, грудень 1996) показав: терміна «столиця» Русь не знала. Найменування Києва митрополитом Іларіоном «першопрестольним матероградом» — просто калькована з грецької церковної термінологія, що вживалася щодо першенствуючих кафедр.
Повернутися до тексту - [23] узагальнення
Поняття «столиця» — поняття Нового часу: першою офіційною столицею був Мадрид за часів Філіпа II. Тож казки про «першу столицю» в Рюриковому городищі, Старій Ладозі, Новгороді чи Києві — анахронізм. Київ був не «столицею», а центром прийняття рішень і духовним центром (кафедрою митрополита); цей статус він утратив лише після монгольського вторгнення, коли митрополит виїхав із Києва.
Повернутися до тексту
Джерела
- документ (бл. 1113) Повість врем'яних літ Найдавніший давньоруський літописний звід (Лаврентіївський список на Ізборнику); єдине джерело і легенди про призвання Рюрика, і оповіді про апостола Андрія на дніпровських горах
- стаття (1995) «Русская земля» по летописным данным XI — первой трети XIII в. — Древнейшие государства Восточной Европы, 1992—1993. М.: Наука Класичний аналіз літописного вживання терміна «Русь»: автор (Інститут російської історії РАН) узагальнив роботи від Татіщева й показав, що у вузькому значенні «Руська земля» — це Київщина, Чернігівщина, Переяславщина (територія сучасної Північної України).
- книга (2023) Україна. Нариси історії. Книга 1: Шлях із первісності в цивілізацію та українські шати середньовіччя — Київ: Академперіодика Перший том новітнього багатотомного академічного наративу історії України (проєкт Інституту історії НАН України, від 2023). У приміточці на с. 301 зазначено, що терміна «столиця» давньоруські джерела не знають; том також виділяє окремий підрозділ про «лінію розлому» між сучасними Україною й Росією, що склалася в другій половині XII ст.