Українською про історію України з молодим росіянином (04.08.2023)
Україномовний відеодіалог автора каналу з молодим росіянином із Краснодарського краю, який самотужки вивчив українську. У відповідь на запитання про різницю між українськими землями під Австро-Угорщиною та Російською імперією історик дає порівняння двох імперій у XIX столітті: у Росії — заборони української мови (Валуєвський циркуляр 1863, Емський указ 1876) і жорстке кріпацтво «ближче до рабства»; в австрійській Галичині — м’якша цензура, легальний розвиток мови від «Руської трійці» до Головної Руської Ради й газети «Зоря Галицька». Матеріал доповнює статтю про українську мову: ту саму мову, яку одна імперія забороняла, по інший бік кордону кодифікували й розвивали легально.
Ключові моменти
- 01:41 До середини XIX ст. особливих переслідувань мови не було; українську вважали «діалектом»
- 01:54 У другій половині XIX ст. у Російській імперії — Валуєвський циркуляр і Емський указ
- 02:26 «Руська трійця» творить літературну мову з «сільської» в австрійській Галичині
- 02:42 У другій половині XIX ст. в Австро-Угорщині особливих утисків української мови не було
- 03:42 Кріпацтво в Росії було ближче до рабства; в Австрії — м'якше, скасоване після 1848 року
- 07:42 Емський указ фактично заборонив друк українською; на заході утисків такого штибу не було
- 08:09 Головна Руська Рада у Львові, газета «Зоря Галицька»
- 08:35 Австрійська цензура: «головне не виступай проти цісаря, а далі пиши що хочеш»