Передача Криму 1954: чи була вона незаконною
Міф: «Хрущов незаконно подарував Крим»
Російська пропаганда подає передачу Криму 1954 року двома способами. Простіший — карикатура про «п’яного Хрущова», що «подарував Крим за мішок картоплі». Серйозніший, на який і спирається юридичне виправдання анексії, — теза, нібито не були виконані всі процедури радянського законодавства: документ підписала лише Президія Верховної Ради, а Севастополь мав «окремий статус» і нібито взагалі не передавався.
Розібрати цей міф Vox Veritatis запросив Андрія Магеру — фахівця з конституційного права, випускника юридичного факультету Львівського університету, який понад 14 років працював у Центральній виборчій комісії України (з 2004-го по 2018 рік був заступником її голови). Його висновок однозначний: подібні твердження «далекі від дійсності», бо процес 1954 року «як почався, так і завершився цілком легітимно з дотриманням усіх конституційних процедур»[1][4].
Три укази й зміни до Конституції 1936 року
Передачу Кримської області оформили не одним, а трьома указами президій верховних рад — РРФСР, УРСР і СРСР[2]. Союзний указ Президії Верховної Ради СРСР «Про передачу Кримської області зі складу РРФСР до складу УРСР» ухвалено 19 лютого 1954 року, а 26 квітня 1954 року Верховна Рада СРСР затвердила його окремим законом.
Саме цей закон і закриває питання «процедури». Він не просто переніс область з однієї республіки в іншу — він вніс зміни до Конституції СРСР 1936 року (статті 22 і 23, що поіменно перелічували області РРФСР і УРСР): у переліку адміністративних одиниць РРФСР Кримська область зникла, а в переліку Української РСР — з’явилася[3]. Відтоді й Крим, і Севастополь фігурували в конституційних переліках саме як адміністративні частини Радянської України, а не Росії[15]. «Сталінська» Конституція, ухвалена 5 грудня 1936 року й чинна до 1977-го, поіменно перелічувала всі складові частини кожної союзної республіки, тож зміна складу республіки автоматично вимагала зміни конституційного тексту. Її зробили. Отже, передачу закріплено на найвищому — конституційному — рівні всіх трьох конституцій: РРФСР, УРСР і СРСР[4].
«Немає процедури — отже незаконно»? Хвіст не керує собакою
Улюблений контраргумент проросійських «легістів»: окремого закону, який покроково розписував би процедуру передачі території від однієї республіки до іншої, у радянському праві не існувало — а раз процедури немає, то й передача «незаконна».
Магера показує логічну хибу цього аргументу. Процедура — похідна від підстави, а не навпаки: «хвіст не може головою собаки керувати». Відсутність детально прописаної процедури не робить конституційну норму «мертвою» — норма діє незалежно від того, ухвалили на її розвиток окремий підзаконний акт чи ні[10]. Більше того, наголошує він, навіть якби указів президій узагалі не було, а були лише зміни до Конституції 1936 року — самого факту, що Крим конституційно вилучили з Росії й конституційно включили до України, «більш ніж достатньо», аби вважати процедуру дотриманою[11]. Передача території, до речі, не була в СРСР чимось безпрецедентним: ще у 1920-х роках Таганрог, частину Білгородщини й Стародубщину передали з Радянської України Радянській Росії — щоправда, за іншою Конституцією, яка ще не містила поіменного переліку областей[9].
Севастополь: указ 1948 року нічого не «вилучав»
Окремий вузол міфу — Севастополь. Мовляв, він мав «особливий статус» і Україні не передавався. Це непорозуміння.
Указ Президії Верховної Ради РРФСР від 29 жовтня 1948 року справді виокремив Севастополь — але лише як самостійний адміністративно-господарський центр з окремим бюджетом, тобто місто, що фінансувалося окремим рядком, незалежно від Кримської області. Це й усе[5]. Указ не вилучав Севастополь зі складу Кримської області територіально й нічого в кордонах не змінював. Сама по собі згадка про «місто республіканського підпорядкування» в тексті указу не створювала окремого конституційного статусу: на конституційному рівні такої категорії ні у 1948-му, ні у 1954 році не існувало — у тодішніх конституціях РРФСР переліку таких міст не було. Чітке конституційне визначення ця категорія дістала аж із новими республіканськими конституціями 1978 року — і саме тоді, 20 квітня 1978 року, Конституція Української РСР уперше поіменно назвала містами республіканського підпорядкування два міста: Київ і Севастополь[6][7]. Тобто конституційно «республіканським» Севастополь закріпили вже у складі Української РСР, а не Росії.
Промовисто, що це визнавало й саме російське МЗС. Магера зачитує висновок заступника міністра закордонних справ РФ Пастухова, підготовлений 1996 року на запит Ради Федерації: указ 1948 року не виділяв Севастополь зі складу Кримської області в самостійну одиницю, тож «город Севастополь был передан в Украине вместе с крымской области»[16]. Тобто російське зовнішньополітичне відомство письмово стверджувало те саме, що й українська сторона: Севастополь 1954 року передали разом із Кримом.
Карело-Фінська РСР: коли «антиконституційно» — це про Росію
Окремий доказ непослідовності кремлівського аргументу — Карело-Фінська РСР. Її утворили як шістнадцяту союзну республіку 1940 року (того самого, коли СРСР анексував країни Балтії), а 1956 року ліквідували, понизивши до автономії у складі РРФСР[12].
Тут і криється парадокс. Якщо вже прискіпуватися до «процедур», то Конституція СРСР 1936 року передбачала повноваження утворювати союзні республіки, але не передбачала механізму їх ліквідовувати[13]. Ліквідацію Карело-Фінської РСР провели, за словами Магери, «грубим, ремісничим способом» — просто переписавши конституційний рядок. За тією самою логікою, якою Москва оголошує «антиконституційною» передачу Криму, антиконституційним «переворотом» довелося б визнати й ліквідацію цілої союзної республіки у власному складі[14]. Аргумент, що мав би бити по Україні, насправді б’є по Росії.
Постанова парламенту РФ 1992 року: політика, а не право
Уже на початку 1990-х російський парламент почав висувати територіальні претензії. Як згадує Дрібниця, 1992 року Верховна Рада Росії (ще не Держдума) заявила, що Крим і Севастополь «передані незаконно»[22]; 1993 року російський парламент окремо проголосив «російський статус» Севастополя.
Ці акти не мають юридичної сили над міжнародно визнаними кордонами — і це підтвердила сама міжнародна спільнота. Після рішення 1993 року з ініціативи України зібралася Рада Безпеки ООН, де представники МЗС Росії дистанціювалися від парламенту, підтримавши позицію президента, а Рада Безпеки ухвалила заяву на підтримку територіальної цілісності України й засудила постанову російського парламенту. Сам Борис Єльцин публічно заявив, що йому «соромно за таке рішення».
Головне ж — Росія неодноразово й на найвищому рівні сама визнала українські кордони, включно з Кримом і Севастополем. Ще на рівні радянських республік Україна й Росія взаємно визнали територіальну цілісність одна одної 1990 року[8]. Потім — Будапештським меморандумом 5 грудня 1994 року, де РФ зобов’язалася поважати незалежність, суверенітет та існуючі кордони України. Потім — Договором про дружбу, співробітництво і партнерство, підписаним 31 травня 1997 року (чинний з 1 квітня 1999-го), стаття 2 якого прямо закріпила взаємне визнання непорушності існуючих кордонів. Держава не може спершу договором визнати кордон сусіда, а тоді посилатися на власну внутрішню постанову, щоб цей кордон заперечити.
Самовизначення: чому «референдум» 2014 року — юридичний нуль
Останній рубіж кремлівського виправдання — нібито Крим 2014 року «реалізував право на самовизначення». Магера, посилаючись на джерела міжнародного права, показує, чому це не працює.
Право на самовизначення справді закріплене у Статуті ООН 1945 року і в Міжнародних пактах про права людини 1966 року (стаття 1 кожного з них), однак чіткого юридичного визначення «нації» не дає жоден міжнародний договір[19]. Понад те, у колізії між самовизначенням і територіальною цілісністю держави міжнародне право віддає перевагу самовизначенню лише в одному випадку — для колоніальних народів (як у Декларації ООН 1960 року про надання незалежності колоніальним країнам і народам)[20]. Крим під цей виняток не підпадає.
Звідси висновок: «референдум» у Криму в березні 2014 року був юридичним нулем одразу з трьох причин — там не існувало окремої нації, що могла б реалізувати самовизначення (а Конституція України забороняє відокремлення будь-якої частини території); будь-яке голосування під військовою окупацією неправомірне за визначенням; і не існувало навіть закону про місцеві референдуми, ухвалювати який має право тільки Верховна Рада України[21]. Детальніше про обставини анексії — у статті «Російсько-українська війна 2014».
До того ж жодного «російського» суб’єкта самовизначення в Криму не було й історично: і Карело-Фінська РСР, і три радянські конституції (1924, 1936, 1977) однаково гарантували вільний вихід зі складу СРСР лише союзним республікам[18] — Україні в тому числі, Криму як автономії — ні.
Що це значить
Юридичний міф про «незаконну передачу Криму» — це не нейтральна суперечка про радянське діловодство 1954 року. Це фундамент, на якому Кремль вибудував виправдання збройної анексії 2014-го: спершу оголосити кордон «незаконним», потім — «виправити історичну помилку» танками.
Але факти стоять проти цієї конструкції на кожному кроці. Передачу 1954 року оформили за всіма тодішніми процедурами й закріпили на конституційному рівні трьох республік. Севастополь передали разом із Кримом — це визнавало навіть російське МЗС. Постанови російського парламенту 1992–1993 років не мають сили над кордонами, які сама Росія визнала договорами 1994 і 1997 років. А «референдум» 2014-го не створив жодного права — лише задокументував окупацію. Як влучно сформулював співрозмовник, легітимність ширша за саму лише «букву»: вона охоплює і конституційність, і відповідність міжнародному праву[17] — а за всіма трьома вимірами незаконною була не передача 1954 року, а анексія 2014-го.
Пов'язані персоналії
- Віталій Дрібниця — Історик, автор каналу «Vox Veritatis»
Посилання
- [1] переказ
Вони говорять що Крим був начебто переданий незаконно нелегітимно що начебто Севастополь мав якийсь окремий статус і його не передавали; насправді подібні твердження далекі від дійсності.
Повернутися до тексту - [2] переказ
В 1954 році був указ, причому таких указів було три: указ Президії Верховної Ради РРФСР, указ Президії Верховної Ради Української, указ Президії Верховної Ради СРСР про передачу Кримської області зі складу Радянської Росії до складу Української РСР.
Повернутися до тексту - [3] переказ
В 54-му році також законом Союзу РСР були внесені зміни до Конституції Союзу РСР, де в позиції щодо Радянської Росії Кримська область зникла, а в позиції щодо Української РСР з'явилась Кримська область, чого раніше не було.
Повернутися до тексту - [4] пряма цитата
В 54-му році цей процес як почався так і завершився цілком легітимно з дотриманням усіх конституційних процедур як Конституції Радянської Росії, як Конституції Радянської України, так і загалом Конституції Союзу РСР.
Повернутися до тексту - [5] переказ
Був указ Президії Верховної Ради Радянської Росії 1948 року, яким було визначено місто Севастополь як окрема господарська одиниця у складі Радянської Росії; це означало що Севастополь просто фінансувався окремо в бюджеті, окремо від Кримської області.
Повернутися до тексту - [6] переказ
Ні станом на 1948 рік, ні станом на 1954 рік на конституційному рівні жодного разу не було такого поняття як місто республіканського значення; така категорія міст з'явилися лише у 1978 році, коли були прийняті остання конституція Радянської Росії і остання конституція Радянської України.
Повернутися до тексту - [7] переказ
В Конституції української РСР 20 квітня 78-го року в переліку міст республіканського підпорядкування були лише два міста: це місто Київ і місто Севастополь.
Повернутися до тексту - [8] переказ
Це було закріплено міждержавними договорами між Україною і Росією не тільки в 97-му році, але в 1990 році, коли і Радянська Україна і Радянська Росія визнали територіальну цілісність один одного і жодних претензій територіальних один до одного ніколи нема.
Повернутися до тексту - [9] узагальнення
Таганрог, частина Білгородської області, стародубщина — невеликі території — дійсно були передані зі складу Радянської України Радянській Росії, але це було зроблено ще в 20-х роках, коли діяла інша Конституція, яка не передбачала ні переліку областей, ні цих формальностей, які з'явилися в сталінській Конституції 36-го року.
Повернутися до тексту - [10] переказ
Процедура залежить від засад, від підстав, а не навпаки; відсутність чітко визначеної процедури щодо передачі певних територій від однієї союзної республіки до складу іншої не означає, що та чи інша конституційна норма є мертвою.
Повернутися до тексту - [11] узагальнення
Навіть якби не було указів Президій Верховних Рад, а були лише зміни до Конституції СРСР 1936 року, де зі складу Радянської Росії зникла Кримська область, а в складі Радянської України з'явилася Кримська область — цього є більш ніж достатньо для того, аби говорити про те, що процедура передачі області була дотримана.
Повернутися до тексту - [12] переказ
Карело-Фінська Радянська Соціалістична Республіка, союзна республіка у складі СРСР, була утворена в 1940 році, у той рік коли мала місце окупація і анексія Литви, Латвії, Естонії, і проіснувала 16 років до 1956 року.
Повернутися до тексту - [13] переказ
Якщо ми піднімемо Конституцію 1936 року, то серед повноважень союзних органів влади не було такого питання як ліквідація союзної республіки; утворення союзної республіки повноваження було, а ось ліквідації союзної республіки повноважень не було.
Повернутися до тексту - [14] переказ
В Конституції 36-го року було передбачено створення союзних республік, але жодним чином ніде не говориться про ліквідацію, і це було здійснено грубий антиконституційний спосіб, тоді мав місце антиконституційний переворот.
Повернутися до тексту - [15] переказ
В Конституції Радянської Росії не було ні Криму ні Севастополя в переліку, а навпаки в Конституції Радянської України і Крим і Севастополь були як адміністративні частини Радянської України.
Повернутися до тексту - [16] пряма цитата
город Севастополь был передан в Украине вместе с крымской области
Повернутися до тексту - [17] переказ
Було б некоректно говорити про те, що рішення будь-якого з головних органів Організації Об'єднаних Націй, чи це Ради Безпеки, чи Генеральної Асамблеї, є необов'язковими; говорити, що резолюції Генеральної Асамблеї ООН не обов'язкові до виконання, це таке, що не витримує критики.
Повернутися до тексту - [18] переказ
Усі без винятку Конституції СРСР, починаючи з 1924 року, наступна 1936 року Сталінська конституція і остання брежнєвська конституція 1977 року — всі без винятку ці конституційні документи передбачали право кожної союзної республіки на вільний вихід зі складу Союзу РСР.
Повернутися до тексту - [19] переказ
Таке право фіксується як в Статуті Організації Об'єднаних Націй 1945 року, так і в Міжнародних пактах про права людини 1966 року, у статтях перших цих міжнародних пактів; проте визначення цього терміну немає в жодному міжнародному договорі.
Повернутися до тексту - [20] узагальнення
В міжнародному праві однозначно перевагу право нації на самовизначення над принципом територіальної цілісності держави має тільки у випадку, коли йдеться про колоніальні народи; це проявилося в декларації ООН 1960 року щодо надання свободи колоніальним народам.
Повернутися до тексту - [21] узагальнення
Референдум у Криму у 2014 році був юридичним нулем з трьох причин: там не існувало нації, яка б могла реалізувати право на самовизначення; дії під час окупації території не можуть бути гарантовані й забороняються; і не існувало закону про місцеві референдуми, який могла приймати тільки Верховна Рада України.
Повернутися до тексту - [22] переказ
По-моєму в 92-му році Верховна Рада ще тоді, Верховна Рада Росії, а не Державна Дума, вони сказали що Крим переданий був незаконно, Севастополь незаконно, але якось завдяки діяльності тодішнього президента Єльцина це вдалося вгамувати.
Повернутися до тексту
Джерела
- документ (1954) Указ Президії Верховної Ради СРСР від 19.02.1954 «Про передачу Кримської області із складу РРФСР до складу УРСР» Повний текст союзного указу від 19 лютого 1954 року, що затвердив спільне подання Президій Верховних Рад РРФСР і УРСР (Вікіджерела). Йому передували рішення Президії ВР РРФСР (5 лютого) і Президії ВР УРСР (13 лютого 1954 року).
- документ (1954) Закон СРСР від 26.4.1954 «Про передачу Кримської області із складу РРФСР до складу Української РСР» Закон, ухвалений Верховною Радою СРСР 26 квітня 1954 року, затвердив указ Президії та статтею 2 приписав «внести відповідні зміни в статті 22 і 23 Конституції СРСР» 1936 року — тобто закріпив передачу на конституційному рівні (Вікіджерела).
- документ (1994) Меморандум про гарантії безпеки у зв'язку з приєднанням України до Договору про нерозповсюдження ядерної зброї (Будапештський меморандум) Підписаний у Будапешті 5 грудня 1994 року; Росія взяла зобов'язання поважати незалежність, суверенітет та існуючі кордони України. Офіційний переклад на zakon.rada.gov.ua.
- документ (1997) Договір про дружбу, співробітництво і партнерство між Україною і Російською Федерацією Підписаний 31 травня 1997 року, набрав чинності 1 квітня 1999 року; стаття 2 закріпила взаємне визнання непорушності існуючих кордонів. Офіційний портал законодавства України.