Кто «основал» украинские города: разбор мифа

Миф о «городах-подарках»

В пророссийских петициях и комментариях регулярно циркулирует один и тот же список: Херсон «основан Екатериной в 1778-м», Николаев — «в 1789-м», Одесса — «в 1794-м», Донецк — «Александром II в 1869-м», Симферополь, Севастополь, Мариуполь, Кривой Рог, Запорожье — тоже якобы императорские творения^[1]. Вывод, который должен сделать читатель: города — «подарок» России, а значит, и претензии на них законны.

Схема работает лишь до тех пор, пока не открыть сами документы, на которые она ссылается. Сделаем это.

Города не рождаются из указов

Главная методологическая ошибка мифа — представление, будто город возникает в момент подписания бумаги. Города возникают на пересечении торговых путей, у переправ и гаваней — и поселения на местах «основанных императрицами» городов существовали задолго до указов^[4].

Старейшие города Украины вообще не нуждаются в комментарии: Киев, Чернигов, Переяслав летопись фиксирует ещё в начале X века — в договоре Олега с греками 907 года Чернигов назван среди городов, которым Византия платит дань^[2]. Это за восемь с половиной столетий до Екатерины II.

Показательно, что тем же петициям приходится объяснять и Киев: мол, по «Вечному миру» 1686 года он был «навечно выкуплен» Россией у Речи Посполитой за 146 тысяч рублей^[3]. Факт компенсации реален — Московия действительно доплатила Речи Посполитой 146 тысяч рублей за отказ от претензий на Киев. Но обратите внимание на логику: если город пришлось «покупать», то он точно существовал до покупателя — и аргумент «мы основали» незаметно превращается в «мы приобрели». О том, как украинские земли на самом деле переходили из рук в руки, — в статье о литовско-польской эпохе.

Одесса: указ, в котором нет Одессы

Флагман мифа — «Екатерина основала Одессу в 1794 году». Откроем рескрипт Екатерины II от 27 мая 1794 года: в нём приказано устроить «военную гавань купно с купеческою пристанью» — в Хаджибее. Слова «Одесса» в документе нет вообще^[5]. Поселение Хаджибей (Качибей) известно с 1415 года — оно упоминается у Яна Длугоша, за 379 лет до рескрипта. Название «Одесса» появляется в документах лишь с января 1795 года — как дань античной моде на «греческие» имена (о ней ниже).

То есть даже в собственно имперской оптике «основание Одессы» — это решение развернуть порт в давно существующем поселении и впоследствии его переименовать.

Донецк: не Александр II, а валлиец Джон Юз

С Донецком у петиций выходит особенно неловко: его «основателем» назначили императора Александра II. На самом деле город возник как Юзовка — посёлок при металлургическом заводе, который в 1869 году начал строить валлийский инженер Джон Юз (John Hughes)^[6]. Юз выкупил концессию у князя Кочубея за 24 тысячи фунтов, основал «Новороссийское общество каменноугольного, железного и рельсового производств», запустил первую домну в 1871 году — и именно от его фамилии город назывался Юзовкой до 1924 года. Британский капитал и украинский уголь — такова генеалогия «русского» Донецка.

Юг и Крым: переименовать — не значит основать

Южноукраинские и крымские города — любимая часть списка, и самая обманчивая. Крымские города существовали столетиями до российской аннексии 1783 года: Севастополь заложен возле крымскотатарского села Ахтиар (Акъяр), известного из османских реестров 1680-х, и до 1826 года город официально назывался Ахтиаром; Симферополь вырос рядом с Ак-Мечетью — резиденцией калги, второго лица Крымского ханства^[8].

Откуда же «греческие» имена? Это политическая программа: «греческий проект» Екатерины II и Потёмкина — план восстановить Византийскую империю под российским протекторатом с внуком императрицы Константином на константинопольском троне. Под эту идеологию новоприсоединённые и переименованные города юга получали названия «на греческий манер»: Херсон (в честь античного Херсонеса), Севастополь, Симферополь, Мариуполь, Евпатория, Одесса — по античному Одессосу^[8]. Переименование — инструмент присвоения: греческая вывеска должна была стереть крымскотатарский, казацкий и многоэтничный ландшафт, который здесь реально существовал, — а юг Украины заселяли и отстраивали украинцы, греки, болгары и другие общины, а не «императрица лично»^[7].

Даже там, где датой «основания» называют имперский документ, история сложнее. Кривой Рог впервые официально упомянут в 1775 году — но как почтовая станция, устроенная по ордеру кошевого атамана Запорожской Сечи Петра Калнышевского: казацкая, а не императорская инициатива, а поселение документируется уже с 1761 года. Запорожье ведёт отсчёт от Александровской крепости 1770 года — военного укрепления Днепровской линии, ставшего уездным городом лишь в 1806-м; а рядом столетиями существовали казацкие сечи и слободы.

Львов: город, который построил русский князь

Список «городов-подарков» касается юга и востока — но тот же колониальный рефлекс распространяют и на запад Украины, ставя вопрос в лоб: «а чей, собственно, Львов?». Ответ прост и задокументирован: Львов построил князь Руси Даниил Романович — тот, кого в 1253 году короновали королём Руси (Русь здесь — Галицко-Волынское княжество, а не Московия), — и назвал город в честь своего сына Льва^[9]. Первое письменное упоминание Львова — под 1256 годом в Галицко-Волынской летописи (описание пожара в Холме, зарево которого было видно аж из Львова). Около 1272 года Лев Данилович перенёс сюда столицу своего княжества.

Это разрушает миф с противоположной стороны: Львов основал правитель Руси за полтысячелетия до того, как эти земли вообще попали в орбиту Москвы (австрийская, а затем советская эпоха — это уже XVIII—XX века). Ни один российский царь к основанию Львова отношения не имеет — город старше самого Московского государства.

Что это значит

Миф о «городах-подарках» — это колониальная оптика в чистом виде: история земли начинается с момента, когда на неё ступила империя, а всё, что было до того — ханы, казаки, греки, литовская и польская эпоха, — объявляется несуществующим. Рескрипт без слова «Одесса», валлиец Юз вместо Александра II, Ахтиар под «Севастополем» и Калнышевский за «екатерининским» Кривым Рогом — каждый конкретный случай показывает один и тот же механизм: империя переименовывает и присваивает, а затем выдаёт это за созидание. Как этот механизм работает в масштабе всей страны — читайте в разборе Была ли Украина колонией России и о передаче Крыма в 1954 году.